Programme d'aide à la littérature orale
Date limite
15 avril
Votre demande, accompagnée de toute la documentation requise, doit être oblitérée par la poste au plus tard à la date limite.
Veuillez consulter les lignes directrices du programme pour les renseignements détaillés.
Description du programme
Ce programme comprend deux volets :
- Le volet Création et production soutient des projets littéraires qui ne reposent pas sur les formats traditionnels des livres ou des magazines imprimés. Les subventions appuient la création, la production, la présentation, la radio-télédiffusion ou la promotion de performance littéraire, de création parlée (spoken word) et de conte.
-
Le volet Festivals et séries de prestations vise à accroître les connaissances et l’appréciation en matière de performance littéraire, de création parlée (spoken word), et de conte canadiens, en permettant aux artistes qui oeuvrent dans ces domaines de présenter leur travail.
Ce programme est ouvert aux artistes autochtones et à ceux des diverses communautés culturelles et régionales du Canada.
Création/production
Admissibilité du candidat
Organismes admissibles
Sont admissibles les collectifs, les producteurs, les éditeurs et les hôtes d’activités de performance littéraire, de création parlée ou de conte qui ont une expérience établie dans la production de telles activités.
Les diffuseurs non admissibles au volet Festivals et séries de prestations peuvent être admissibles au volet Création et production du programme.
Artistes admissibles
Pour présenter une demande à ce programme, vous devez être citoyen canadien ou résident permanent du Canada, conformément aux définitions que donne Citoyenneté et Immigration Canada de ces expressions. Vous pouvez cependant habiter à l’étranger au moment où vous présentez votre demande.
Vous devez également satisfaire à la définition d’un artiste professionnel telle que l’entend le Conseil des Arts du Canada, c’est-à-dire :
- avoir reçu une formation spécialisée dans votre domaine (pas nécessairement dans un établissement d’enseignement); et
- être reconnu comme tel par ses pairs (artistes de la même tradition artistiques); et
- vous engager à consacrer plus de temps à votre pratique artistique si votre situation financière vous le permet.
Sont admissibles :
- les artistes professionnels de la performance littéraire et de la création parlée, et les conteurs professionnels qui ont déjà été rémunérés pour leurs prestations littéraires publiques ou qui sont reconnus, par écrit, par deux artistes établis de la performance littéraire, de la création parlée ou du conte; et
- les écrivains professionnels qui veulent transformer leur travail en œuvres de performance littéraire, de création parlée, ou de conte.
Les projets de collaboration sont acceptés.
Admissibilité des activités
Le volet Création et production soutient la création, la production ou la diffusion d’œuvres de performance littéraire, de création parlée ou de conte (sauf dans le cas des festivals et des séries de prestations admissibles au second volet). Les artistes peuvent également soumettre des demandes pour des activités de perfectionnement professionnel.
Les projets de collaboration artistique qui favorisent l’évolution du milieu de la performance littéraire, de la création parlée et du conte sont encouragés.
Il existe deux types de subventions de création :
-
Les projets de performance littéraire utilisent des médias ou sont le produit de collaborations créatives faisant appel à d’autres disciplines; dans tous les cas, l’aspect littéraire occupe une place centrale dans les projets envisagés. Sont considérés comme faisant partie de cette catégorie les performances employant le film ou la vidéo, les créations numériques, les installations et d’autres formes de performance en création littéraire qui présentent la littérature de façon novatrice.
-
Les projets de création parlée et de conte sont des présentations qui comportent peu d’éléments d’autres disciplines, si tant est qu’ils en comportent. L’utilisation de la voix et l’originalité de l’œuvre constituent des critères importants. Sont considérés comme faisant partie de cette catégorie le conte traditionnel et contemporain, les œuvres de slam, la poésie dub, le hip-hop et d’autres formes de création parlée.
Montant des subventions
Les subventions vont de 1 000 $ à 25 000 $, selon la nature du projet. La concurrence est très serrée pour les montants les plus élevés et, dans les cas de subventions supérieures à 17 000 $, la priorité est accordée aux projets auxquels participent des artistes établis.
Les dépenses admissibles comprennent notamment les frais de création, de production et de diffusion, ainsi que les frais de déplacement des artistes et les cachets. Le cas échéant, les cachets doivent figurer au budget. Les coûts de production associés à l’enregistrement et à la promotion de disques compacts, de DVD, de film ou vidéo (comme des vidéos-poèmes) sont admissibles.
Festivals et séries de prestations
Admissibilité
Les candidats doivent être des organismes ou des collectifs canadiens, pour des activités qui se dérouleront au Canada.
Organismes hôtes d’un festival
L’aide aux festivals s’adresse aux organisateurs de festivals de performance littéraire, de création parlée ou de conte qui accueillent et payent un minimum de 10 artistes de la performance littéraire, de la création parlée ou du conte professionnels pendant au moins deux jours. Il n’y a pas de maximum au nombre d’artistes qu’un festival peut présenter. Les nouveaux festivals existent depuis moins de deux ans et les festivals établis existent depuis deux ans ou plus.
Les organismes peuvent présenter au même concours une demande pour un festival et une autre demande pour une série de prestations si les deux événements sont clairement distincts.
Organismes hôtes de séries de prestations
Les organismes et les collectifs qui présentent en spectacle et payent au moins 6 artistes de la performance littéraire ou de la création parlée, ou conteurs professionnels au cours d’une période de 12 mois peuvent soumettre une demande d’aide aux séries de prestations. Les nouvelles séries existent depuis moins de deux ans et les séries établies existent depuis deux ans ou plus.
Autres organismes hôtes
Les organismes et les collectifs présentant des artistes de la performance littéraire ou de la création parlée et conteurs sans satisfaire aux critères d’admissibilité des festivals ou des séries de prestations peuvent tout de même soumettre une demande à ce programme, au volet Création/production.
Artistes de la performance littéraire ou de la création parlée et conteurs invités
Les artistes de la performance littéraire ou de la création parlée et les conteurs invités doivent être citoyens canadiens ou résidents permanents du Canada et posséder des antécédents de prestations publiques littéraire. Les festivals et séries qui présentent également des artistes d’autres disciplines ne peuvent demander d’aide à ce programme que pour les artistes de la performance littéraire ou de la création parlée et les conteurs.
Montant des subventions
Le montant maximal d’une subvention de ce volet est de 35 000 $ pour les séries et les festivals établis (qui existent depuis deux ans ou plus). Les nouveaux festivals et les nouvelles séries peuvent solliciter un maximum de 12 000 $ et de 7 000 $ respectivement. La subvention est accordée pour couvrir en priorité les dépenses suivantes : cachets et frais de déplacement des artistes admissibles, puis les autres coûts raisonnables engagés par l’organisme hôte.
Renseignements supplémentaires
Mona Kiame, agente de programme
Service des lettres et de l’édition
Conseil des Arts du Canada
350, rue Albert, C. P. 1047
Ottawa (Ontario) K1P 5V8
Téléphone : 1-800-263-5588 (sans frais), ou 613-566 4414, poste 4016
ATS : 1-866-585-5559
Télécopieur : 613-566-4410
Février 2011