Aide aux collaborations de créations régionales, nationales et internationales (programme pilote)
Dates limites
1er mai et 15 novembre
Les dates limites qui tombent une fin de semaine ou un jour férié sont reportées au jour ouvrable suivant. Votre demande, accompagnée de toute la documentation d’appui requise, doit être oblitérée par la poste au plus tard à la date limite.
Les demandes incomplètes, mises à la poste après la date limite ou transmises par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas acceptées. Le Conseil ne communiquera pas avec vous si votre demande est incomplète.
Objectif du programme
Ce programme vise à renforcer les relations entre diffuseurs, producteurs et artistes des milieux de la danse régionaux, nationaux et internationaux par les mesures suivantes :
- accroître la création et la diffusion d'oeuvres des compagnies et des artistes professionnels de la danse du Canada par des collaborations;
- renforcer la capacité des diffuseurs et des producteurs d’embaucher, pour des périodes prolongées, des artistes évoluant sur la scène régionale, nationale ou internationale;
- contribuer à l’établissement de relations à long terme entre artistes, diffuseurs, producteurs et leurs publics;
- améliorer les conditions de création d'oeuvres de danse en faisant en sorte que les artistes puissent consacrer plus de temps à la préproduction; et
- établir des relations entre les milieux de la danse régionaux, nationaux et internationaux.
Description du programme
Ce programme offre des subventions de projet aux diffuseurs et aux producteurs pour soutenir des collaborations et des relations fondées sur la création entre artistes, diffuseurs et producteurs et leurs communautés.
Un nombre indéfini de diffuseurs et de producteurs peuvent collaborer à un projet dans le but d’accroître les possibilités offertes aux artistes et de mettre au point des façons novatrices d’amener le public à aimer davantage la danse canadienne. Même si le candidat doit être Canadien, le projet peut réunir des participants de la région du candidat, du pays et/ou de l’étranger.
Le programme pilote d’Aide aux collaborations de création régionales, nationales et internationales comporte trois volets : Résidences de création, Commandes/coproductions et Initiatives stratégiques.
Les relations de création peuvent prendre notamment les formes suivantes :
- initiatives de résidence menant à la création d'oeuvres;
- périodes prolongées de production sur scène ou dans un lieu de présentation, au cours desquelles l’artiste bénéficie du temps, des locaux et du soutien technique voulus. Par exemple, l’artiste à qui un diffuseur accorde habituellement un accès au théâtre deux jours avant le soir de la première pourrait plutôt se servir des installations deux ou trois semaines avant la première;
- collaboration entre un diffuseur ou un producteur canadien et un nombre indéfini de diffuseurs du Canada ou de l’étranger afin de commander une oeuvre à un artiste canadien ou de l’étranger (ou de coproduire une oeuvre avec lui). L’oeuvre finale doit être diffusée au Canada; et
- projets entrepris par des diffuseurs ou des producteurs et dont l’incidence à long terme s’exercera au-delà de leurs communautés.
Résidences de création
Ce volet permet aux diffuseurs ou aux producteurs (avec, au besoin, l’accord d’une autre partie qui dispose de l’espace requis) d’inviter un artiste ou une compagnie à effectuer une résidence. La résidence sera d’une durée prédéterminée d’au moins une semaine.
La résidence doit avoir pour but de réaliser ou de reprendre une oeuvre, et elle peut être effectuée immédiatement avant la première ou plus tôt. Une résidence doit mener à la présentation au Canada de l’oeuvre finale de façon professionnelle par l’organisme d’accueil ou par le diffuseur ou producteur canadien qui collabore au projet
Commandes/coproductions
Le volet Commandes/coproductions permet d’accorder une contribution directe à un artiste ou à une compagnie (de la région, du pays ou de l’étranger) afin de l’aider à créer une oeuvre. Elle prend la forme d’un versement forfaitaire qui ne comprend pas les droits de présentation.
Les demandes doivent clairement indiquer que le montant de la commande est distinct des droits de représentation.
Les diffuseurs et les producteurs peuvent commander des oeuvres à des artistes de la région, du pays ou de l’étranger ou les coproduire avec eux, pourvu qu’ils aient conclu une entente en vue de présenter les oeuvres en question au Canada. Un producteur de l’étranger qui participe à la commande d’une oeuvre à un artiste ou à une compagnie du Canada doit s’engager à présenter l’oeuvre en question à l’extérieur du pays. Les droits de propriété de l’oeuvre doivent être définis dans le contrat signé.
Initiatives stratégiques
Ce programme incite les diffuseurs et les producteurs à trouver des façons créatives et novatrices d’offrir de grandes possibilités aux artistes de la danse et à leurs publics. Ce volet s’adresse aux candidats dont les projets ne répondent pas aux critères d’admissibilité des deux autres volets ou à ceux des autres programmes offerts par le Service de la danse.
Les candidats doivent discuter de leur projet avec l’agent du Service de la danse avant de soumettre une demande à ce volet.
Admissibilité
Les trois volets du programme sont destinés aux collaborations entre diffuseurs et producteurs, artistes et compagnies de la région, du pays ou de l’étranger. Toutefois, les candidats doivent être des diffuseurs ou des producteurs constitués en société au Canada.
Les trois volets du programme sont destinés aux collaborations entre diffuseurs et producteurs, artistes et compagnies de la région, du pays ou de l’étranger. Toutefois, les candidats doivent être des diffuseurs ou des producteurs constitués en société au Canada.
Les candidats doivent :
- être dirigés par des professionnels ou des chefs de file de la communauté reconnus et faire appel à des artistes professionnels, à des mentors et/ou à des aînés;
- fonctionner sur une base saisonnière ou chercher à fonctionner de façon continue;
- avoir présenté des oeuvres en public ou produit des spectacles de danse. Si l’organisme possède moins de trois années d’expérience, les antécédents à titre individuel du diffuseur ou du producteur seront pris en compte;
- avoir établi une relation de travail avec les artistes qui participeront au projet;
- avoir une infrastructure administrative qui permette de soutenir le projet;
- ne pas avoir accumulé de déficit qui menace la viabilité de l'organisme; et
- recevoir une aide d'autres sources (municipales, provinciales ou territoriales et/ou privées).
Les diffuseurs et les producteurs peuvent soumettre une demande seuls ou en groupe en vue de soutenir une collaboration de création avec des artistes ou des compagnies. Ce programme encourage l’établissement de relations avec d’autres diffuseurs – tant canadiens qu’étrangers – afin de créer une oeuvre en danse et d’en prolonger la durée.
Lorsque c’est approprié, la présentation doit se tenir dans les 15 mois suivant la collaboration.
Ce programme du Conseil des Arts du Canada s’adresse également aux organismes artistiques autochtones ainsi qu’à ceux des diverses communautés culturelles et régionales du Canada.
Montant des subventions
Montants disponibles
Dans le cadre de ce programme, le Conseil des Arts versera pour chaque concours un maximum de 30 000 $ par demande. Les candidats peuvent solliciter une subvention pour une partie ou la totalité des trois volets du programme. Cependant, le montant total demandé ne peut dépasser 30 000 $. Les candidats peuvent recevoir une subvention par période de 12 mois.
Résidences de création
- Les salaires des danseurs pendant les répétitions et les honoraires de l’animateur ou du facilitateur pour la durée de la résidence.
- Les frais de déplacement des artistes (du pays ou de l’étranger) et les indemnités journalières qui leur sont versées; les frais techniques et les coûts associés à la salle de théâtre locale assumés par le diffuseur ou le producteur pour la durée de la résidence (remplir l’annexe A1 du formulaire).
- Le cas échéant, les coûts de production associés aux avant-premières qui ne sont généralement pas assumés par le diffuseur.
- Les dépenses du diffuseur pour la location d’installations et la prestation de services destinés aux artistes.
- Une partie des coûts salariaux associés aux heures que le personnel consacre à la gestion du projet.
Commandes/coproductions
NOTA : Un diffuseur ne peut pas présenter de demande à ce programme en vue d’obtenir des fonds pour commander ou coproduire une oeuvre qui a déjà été subventionnée dans le cadre du Programme d’aide aux coproductions internationales de danse.
Initiatives stratégiques
Avant de remplir une demande, les candidats doivent discuter avec l’agent du Service de la danse des dépenses admissibles au volet Initiatives stratégiques
Aucune aide financière n’est accordée rétroactivement.
Lignes directrices et formulaire de demande
Aide aux collaborations de création régionales, nationales et internationales (programme pilote) (lignes directrices et formulaire de demande en format PDF ). Le formulaire peut seulement être imprimé; il est impossible de le remplir et de le soumettre directement en ligne.
Aide aux collaborations de création régionales, nationales et internationales - Parties D1 et D2 et Annexe A1 du formulaire de demande (document Excel)
Renseignements supplémentaires
Bernard Sauvé, agent de programme
Service de la danse
Conseil des Arts du Canada
350, rue Albert, Case postale 1047
Ottawa (Ontario) K1P 5V8
Téléphone : 1-800-263-5588 (sans frais) ou 613-566-4414, poste 5501
ATS : 1-866-585-5559
Télécopieur : 613-566-4409
Février 2010