Programme d’aide aux formes d’arts visuels traditionnels autochtones pour les artistes individuels
Le Conseil des arts du Canada, engagé à respecter l’équité et l’inclusion, accueille les demandes provenant des diverses communautés autochtones, culturelles et régionales, y compris les personnes handicapées.

Date limite
15 octobre
Si cette date tombe une fin de semaine ou un jour férié, elle est reportée au jour ouvrable suivant. Votre formulaire de demande dûment rempli, accompagné de toute la documentation d’appui requise, doit être oblitéré par la poste au plus tard à la date limite.
Veuillez consulter les lignes directrices du programme pour les renseignements détaillés.

Description du programme
Ce programme soutient les artistes autochtones (qui travaillent seuls ou avec d’autres artistes) en vue de leur permettre de réaliser des activités qui contribuent à faire connaître, comprendre et progresser les formes d’art traditionnel autochtone. Les activités admissibles comprennent notamment la création, la production, l’enseignement (transmission des connaissances) et la préservation de formes d’arts visuels traditionnels autochtones, de même que la recherche qui s’y rattache.
Pour ce programme, les artistes qui travaillent avec d’autres artistes sont considérés comme des artistes individuels.
On entend par « forme d’arts visuels traditionnels autochtones » toute activité réalisée par un artiste autochtone et axée sur la recherche, la préservation, la création, la production, l’enseignement et la documentation d’objets dans des communautés autochtones de même que dans le milieu artistique en général. L’activité doit exiger de grandes compétences et aptitudes techniques et une connaissance des matériaux et du sujet.
Par leur travail, les artistes témoignent du respect et de la connaissance qu’ils ont des traditions historiques rattachées à leur forme d’art ainsi que de l’évolution de celle-ci et du contexte dans lequel elle se situe, et cherchent à transmettre cette connaissance aux générations futures.

Admissibilité du candidat
Il est à noter que le fait de satisfaire aux critères d’admissibilité ne garantit pas l’obtention d’une subvention.
Qui peut présenter une demande à ce programme?
Ce programme s’adresse uniquement aux Peuples autochtones du Canada, qui comprennent, selon le Conseil des arts du Canada, les Premières Nations, les Inuits et les Métis.
Artistes individuels
Pour présenter une demande au Conseil des arts du Canada, vous devez être citoyen canadien ou résident permanent du Canada, conformément aux définitions que donne Citoyenneté et Immigration Canada de ces expressions. Vous n’êtes pas tenu d’habiter au Canada au moment où vous présentez votre demande.
Pour être admissibles, les artistes doivent faire preuve d’un engagement continu envers leur pratique artistique et être reconnus comme artistes qualifiés dans leur forme d’art au sein de leur communauté ou de leur région.
Quel genre d’activités le programme appuie-t-il?
Le programme comprend trois volets et soutient les activités suivantes :
1. Subventions de recherche
Les artistes peuvent présenter une demande à ce volet pour obtenir une aide financière en vue de faire des recherches sur les techniques et les matériaux employés traditionnellement par les Peuples autochtones pour concevoir et utiliser des œuvres d’art.
2. Subventions de création/production
Ce volet offre une aide financière pour la création et la production d’une œuvre d’arts visuels traditionnels autochtones qui soit nouvelle et novatrice.
3. Subventions pour l’enseignement
Les artistes peuvent recevoir un soutien financier pour enseigner leur forme d’art dans leur communauté ou leur région. Un financement est également offert pour l’organisation d’ateliers, de séries de cours, de conférences et de tables rondes qui contribuent à transmettre la connaissance et la compréhension des formes d’arts visuels traditionnels autochtones.

Montant des subventions
Quelles sont les subventions offertes et que couvrent-elles?
Ces subventions ne peuvent servir à couvrir des projets complétés ou des dépenses déjà engagées au moment de la date limite du programme.
Subventions de recherche
Les artistes peuvent demander jusqu’à 20 000 $. Les subventions peuvent servir à couvrir les frais de subsistance (maximum de 2 000 $ par mois) et de déplacement, de même que les coûts de location d’équipement, de transcription et de traduction.
Subventions de création/production
Les artistes peuvent demander jusqu’à 20 000 $ pour assumer leurs frais de subsistance (maximum de 2 000 $ par mois) et de déplacement ainsi que le coût lié à l’achat de matériaux et à la location d’équipement.
Subventions pour l’enseignement
Les artistes peuvent demander des subventions dont le montant varie entre 4 000 $ et 8 000 $. Ces subventions peuvent servir à couvrir les honoraires, les frais de déplacement, ainsi que le coût lié à l’achat de matériaux et de matériel didactique et à la location d’équipement.
Tous les volets
Les candidats provenant du Grand Nord (au nord du 60e parallèle) ou de communautés accessibles uniquement par avion peuvent demander une aide supplémentaire pour couvrir leurs frais de déplacement et d’hébergement, jusqu’à un maximum de 5 000 $.

Renseignements supplémentaires
Jim Logan
Agent de programme
Service des arts visuels
Conseil des arts du Canada
350, rue Albert, C. P. 1047
Ottawa (Ontario) K1P 5V8
jim.logan@conseildesarts.ca
1-800-263-5588 (sans frais) ou 613-566-4414, poste 5266
ATS : 1-866-585-5559
Aout 2012