Note: This site has been designed to be best viewed in a browser that supports web standards, the content is however still accessible to any browser. Please review our Browser Tips.

Governor General's Literary Award 2009

French-language books

Winners

Winners Seal

FICTION : Julie Mazzieri

Julie Mazzieri
Le discours
sur la tombe
de l'idiot

Fiction

Nicole V. Champeau

Nicole V.
Champeau

Pointe Maligne :
l'infiniment oubliée

Non-fiction

POETRY: Hélène Monette

Hélène Monette
Thérèse pour
joie et
orchestre

Poetry

DRAMA: Suzanne Lebeau

Suzanne Lebeau
Le bruit des os
qui craquent

Drama

CHILDREN'S LITERATURE TEXT: Hervé Bouchard

Hervé Bouchard
Harvey
Children's Literature – Text

CHILDREN'S LITERATURE ILLUSTRATION: Janice Nadeau

Janice Nadeau
Harvey
Children's Literature – Illustration

TRANSLATION ENGLISH TO FRENCH: Paule Noyart

Paule Noyart
Le miel d'Harar
Translation –
English to French

 








 


Finalists

  Fiction

Jean-François Beauchemin

Jean-François Beauchemin
Cette année
s'envole ma
jeunesse

Les Éditions Québec Amérique

Nadine Bismuth

Nadine Bismuth
Êtes-vous
mariée à un
psychopathe?

Les Éditions du
Boréal

Dominique Fortier

Dominique Fortier
Du bon usage des étoiles
Éditions Alto

Julie Mazzieri

Julie Mazzieri
Le discours sur
la tombe de l'idiot

Éditions José Corti

Aki Shimazaki

Aki Shimazaki
Zakuro
Leméac  Éditeur /
Actes Sud

 

 

  Non-fiction

 Djemila Benhabib

Djemila Benhabib
Ma vie à contre-Coran : une
femme témoigne sur les islamistes

VLB éditeur

Nicole V. Champeau

Nicole V.
Champeau

Pointe Maligne :
l'infiniment oubliée

Les Éditions du
Vermillon

Claude Fournier

Claude Fournier
À force de vivre : mémoires
Éditions Libre
Expression

Céline Lafontaine

Céline Lafontaine
La société
postmortelle :
la mort, l'individu
et le lien social à l'ère des
communications

Éditions du Seuil

Charles Le Blanc

Charles
Le Blanc

Le complexe
d'Hermès :
regards philosophiques sur la traduction

Les Presses de
l'Université d'Ottawa

 

 

  Poetry

Normand de Bellefeuille

Normand de
Bellefeuille

Mon nom
Éditions du Noroît

René Lapierre

René Lapierre
Traité de
physique

Les Herbes rouges

Hélène Monette

Hélène Monette
Thérèse pour joie et orchestre
Les Éditions du
Boréal

Philippe More

Philippe More
Brouillons pour
un siècle abstrait

Poètes de brousse

André Roy

André Roy
Les espions de
Dieu

Les Herbes
rouges

 

 

  Drama

Evelyne de la Chenelière

Evelyne de la Chenelière
Les pieds des
anges

Leméac Éditeur

François Godin

François Godin
Je suis d'un
would be pays

Leméac Éditeur

Olivier Kemeid

Olivier Kemeid
L'Énéide
Lansman Éditeur

Louis-Dominique Lavigne

Louis-Dominique Lavigne
Glouglou
Dramaturges Éditeurs

Suzanne Lebeau

Suzanne Lebeau
Le bruit des os
qui craquent

Leméac Éditeur

 

  Children’s Literature — Text

Jocelyn Boisvert

Jocelyn Boisvert
Mort et déterré
Soulières éditeur

Hervé Bouchard

Hervé Bouchard
Harvey
Les Éditions de
la Pastèque

Pierre Chartray et Sylvie Rancourt

Pierre Chartray et Sylvie
Rancourt

Simon et
le chasseur
de dragons
Éditions du CHU
Sainte-Justine

Michèle Laframboise

Michèle Laframboise
La quête de
Chaaas, tome 2 –
Les vents de
Tammerlan

Éditions Médiaspaul

Matthieu Simard

Matthieu Simard
Pavel, épisode 1 – Plus vivant que
toutes les
pornstars réunies

Les éditions de la courte échelle

 

  Children’s Literature — Illustration

Philippe Béha

Philippe Béha
Ulysse et
Pénélope

Éditions Hurtubise
HMH

Gérard Dubois

Gérard DuBois
Henri au jardin
d'enfants

Éditions du Seuil

Janice Nadeau

Janice Nadeau
Harvey
Les Éditions de
la Pastèque

Pierre Pratt

Pierre Pratt
L'étoile de
Sarajevo

Dominique et
compagnie

Rogé

Rogé
La vraie histoire de Léo Pointu
Dominique et
compagnie

 

  Translation – English to French

Sylvie Nicolas

Sylvie Nicolas
Lundi sans faute
Les Éditions Québec Amérique

Paule Noyart

Paule Noyart
Le miel d'Harar
Leméac Éditeur /
Actes Sud

Hélène Rioux

Hélène Rioux
Certitudes
XYZ éditeur

Lori Saint-Martin et Paul Gagné

Lori Saint-
Martin et
Paul Gagné

Cartes postales
de l'enfer

Les Éditions du
Boréal

Lori Saint-Martin et Paul Gagné

Lori Saint-
Martin et
Paul Gagné

La veuve
Les Éditions du
Boréal