Prix littéraires du Gouverneur général 2010

Les Prix littéraires du Gouverneur général sont décernés chaque année aux meilleurs ouvrages de langue française et de langue anglaise dans chacune des sept catégories suivantes : romans et nouvelles, études et essais littéraires, poésie, théâtre, littérature jeunesse (texte), littérature jeunesse (illustrations) et traduction (de l’anglais au français).

Les lauréats reçoivent chacun 25 000 $ ainsi qu’un exemplaire de leur ouvrage spécialement relié. Les éditeurs des livres primés reçoivent également une subvention de 3 000 $ pour leurs activités de promotion du livre gagnant. La somme de 1 000 $ est remise à chaque finaliste non lauréat.

Admissibilité

Admissibilité des éditeurs

Seuls les éditeurs admissibles peuvent soumettre des ouvrages pour considération. L’éditeur doit :

• choisir les ouvrages qu’il publie au moyen d’un processus de
  sélection éditorial;
• avoir déjà publié au moins quatre titres et avoir la ferme intention de maintenir un programme de publication de titres de littérature générale émanant d’auteurs différents;
• payer des droits d’auteur aux écrivains, aux illustrateurs et aux traducteurs
  ou leur verser une compensation financière;
• utiliser des moyens appropriés et efficaces pour mettre en marché
  et distribuer ses livres et les faire connaître du public; et
• se conformer aux normes professionnelles de base de l’industrie.

L’éditeur peut consacrer un maximum de 25 p. 100 de titres admissibles, publiés au cours de l’année, écrits, traduits ou illustrés par les propriétaires, la famille ou le personnel de la maison d’édition.

Les livres peuvent avoir été publiés au Canada ou à l'étranger. Les éditeurs étrangers et les nouveaux éditeurs doivent soumettre de l’information sur la maison d’édition (historique, catalogue de titres publiés, liste de distributeurs au Canada).

Admissibilité des titres

• Les livres doivent être la première édition, canadienne ou étrangère, d'ouvrages de littérature générale écrits, traduits ou illustrés par des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada. Pour la catégorie traduction, l’œuvre originale en anglais doit aussi être celle d'un auteur canadien.
• Les titres en français doivent avoir été publiés et être disponibles sur le marché entre le 1^er juillet 2009 et le 30 juin 2010.
• Tous les livres doivent avoir pour langue principale le français.
• Tous les livres doivent porter un numéro ISBN, être distribués au Canada et vendus dans les librairies canadiennes.
• Tous les livres doivent avoir un tirage d’au moins 350 exemplaires.
• Tous les livres doivent compter au moins 48 pages, sauf les livres illustrés pour enfants, qui doivent compter au moins 24 pages.

Le Conseil des Arts se réserve le droit de demander des renseignements supplémentaires aux éditeurs.

Titres non admissibles

Les ouvrages qui ne sont pas admissibles comprennent :

• les livres qui ont déjà été soumis aux Prix littéraires du Gouverneur général;
• les recueils de poésie, de nouvelles, d'essais ou de pièces de théâtre comprenant des textes qui ont déjà été en lice pour un Prix littéraire du Gouverneur général;
• les recueils de poésie, de nouvelles, d’essais ou de pièces de théâtre qui ne comptent pas de matériel inédit (cependant tous les poèmes, nouvelles, pièces de théâtre, essais, peuvent avoir été publiés dans des périodiques);
• les réimpressions et les rééditions de quelque sorte;
• les ouvrages publiés à compte d'auteur;
• les manuels scolaires ou les guides d’instruction, les ouvrages universitaires ou spécialisés, les livres illustrés (beaux livres), les livres d’aide pratique, les guides, les livres de recettes, les catalogues d'exposition, les scénarios de film, les témoignages, les journaux intimes, les transcriptions d’entrevues, les recueils de correspondance, les répertoires, les ouvrages de référence, les bibliographies et les livres à contenu critique minime;
• les anthologies comportant des ouvrages de plus d’un auteur, illustrateur ou traducteur ou les œuvres qui ne sont pas portées par une seule voix;
• les livres dont l'auteur, l'illustrateur ou le traducteur était décédé au moment de la publication; et
• les livres traduits à partir d’une autre langue que l’une des deux langues officielles (exception faite pour les livres dans la catégorie jeunesse (illustrations).

Dates limites

Les livres doivent impérativement être soumis dès que possible par les éditeurs pour donner le temps de lecture voulu aux membres des comités d'évaluation.

Les livres publiés en français entre le 1^er juillet 2009 et le 28 février 2010 doivent parvenir au Conseil des Arts du Canada au plus tard le 15 mars 2010. Pour les livres publiés entre le 1^er mars 2010 et le 30 juin 2010, la date limite est le 15 juillet 2010. Si la date limite tombe une fin de semaine ou un jour férié, elle est reportée au jour ouvrable suivant.

Les livres doivent parvenir au Conseil des Arts du Canada au plus tard le jour de la date limite. Les soumissions tardives et incomplètes et les formulaires d’inscription soumis par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas acceptés.

Procédure d’inscription

Le formulaire d’inscription pour les éditeurs de livres est envoyé par courriel annuellement aux éditeurs admissibles qui ont déjà soumis des titres les années précédentes. Il est également disponible sur le site internet du Conseil

Les éditeurs doivent remplir le formulaire d'inscription pertinent pour chacun de leurs titres admissibles et les faire parvenir, avec quatre exemplaires des ouvrages en question, au Service des lettres et de l'édition du Conseil des Arts du Canada. Dans la catégorie Traduction, le Conseil demande également quatre exemplaires de l'œuvre originale. Les livres ne seront pas retournés aux éditeurs.

Les livres doivent être soumis dans une seule catégorie. Cette règle ne s’applique pas aux livres soumis dans la catégorie traduction ou dans les catégories jeunesse (texte) et jeunesse (illustrations).

La liste des titres soumis aux comités d’évaluation sera régulièrement affichée sur le site web du Conseil des Arts.

Processus de sélection

Les comités d'évaluation par les pairs examinent tous les titres admissibles dans chacune des sept catégories : romans et nouvelles, études et essais littéraires, poésie, théâtre, littérature jeunesse (texte), littérature jeunesse (illustrations) et traduction (de l’anglais au français). Composés de créateurs, de critiques et/ou de professionnels d'expérience et indépendants, les comités d'évaluation examinent les livres admissibles en fonction de leur qualité littéraire et artistique.

Annonce des finalistes et des lauréats

Les noms des finalistes seront communiqués à la mi- ou fin-octobre 2010 et les noms des lauréats seront annoncés à la mi-novembre 2010.

Formulaire d'inscription pour les éditeurs de livres

Lignes directrices et formulaire d'inscription pour les éditeurs de livres 2010

Renseignements supplémentaires

Diane Miljours , agente de programme

Service des lettres et de l’édition
Conseil des Arts du Canada
350, rue Albert, C. P. 1047
Ottawa (Ontario)  K1P 5V8

Téléphone : 1-800-263-5588 (sans frais) ou 613-566-4414, poste 5573

ATS : 866-585-5559

Télécopieur : 613-566-4410

Janvier 2010

Formulaire d'inscription pour les éditeurs

PLGG 2010 Formulaire (pdf, 334 KB)