Liedewy Hawke
High-Wire Summer
Traduction du français vers l'anglais (livres de langue anglaise)
Liedewy Hawke, Toronto, High-Wire Summer
(Cormorant Books; distribué par University of Toronto Press) (ISBN 978-1-897151-53-2)
Traduction vers l’anglais de L’été funambule, de Louise Dupré (XYZ éditeur)
La traduction élégante de Liedewy Hawke recrée adroitement et avec sensibilité le rythme et la poésie propres à l’écriture de Louise Dupré, ainsi que les observations fines et astucieuses que renferment ses récits introspectifs.
|