Communiqués - 2012
Les gagnantes des Prix Molson du Conseil des arts du Canada – Nouveaux regards sur les langues autochtones et l’opéra canadiens
Ottawa, le 31 mai 2012 – Les gagnantes des Prix Molson du Conseil des arts du Canada de 2012 travaillent au développement de nouvelles voix canadiennes par l’entremise du chant et de la création parlée. Dáirine Ní Mheadhra, gagnante du Prix Molson en art, est reconnue pour avoir produit des œuvres d’opéra canadiennes qui ont été présentées en tournée partout dans le monde. Keren Rice, gagnante du Prix Molson en sciences sociales et humaines, est reconnue pour son travail de préservation, de revitalisation et de documentation des langues autochtones canadiennes.
Téléchargez des images.
Deux Prix Molson du Conseil des arts, d’une valeur de 50 000 $ chacun, sont décernés annuellement à deux personnalités canadiennes, l’une du milieu des arts et l’autre, des sciences humaines. Créé en 1964, le prix est financé par le revenu d’une dotation d’un million de dollars faite au Conseil des arts par la Fondation de la famille Molson. Ils sont remis en reconnaissance d’une longue et exceptionnelle carrière professionnelle, et d’une contribution soutenue des lauréats à la vie culturelle et intellectuelle du Canada. Le Conseil des arts administre ces prix en collaboration avec le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH). Les deux candidates ont été sélectionnées par un comité mixte d’évaluation par les pairs.« Redonner un second souffle à des langues traditionnelles est le thème commun des Prix Molson du Conseil des arts de cette année, » a déclaré Robert Sirman, directeur et chef de la direction du Conseil. « Dáirine Ní Mheadhra et Keren Rice ont accru de façon exemplaire, c’est-à-dire avec innovation et excellence, le rayonnement de l’opéra contemporain et des langues autochtones auprès du public. »
« Le partenariat du CRSH et du Conseil des arts du Canada dans l’attribution du prix Molson démontre l’importance d’une collaboration interdisciplinaire et multisectorielle et souligne la portée de l’excellence scientifique et artistique au Canada et dans le monde, » a remarqué Chad Gaffield, président du CRSH. « Nous félicitons
Dáirine Ní Mheadhra et Keren Rice qui reçoivent ce prix prestigieux cette année. Leurs contributions à l’érudition et au patrimoine culturel du Canada reflètent l’important rôle qu’occupent les sciences humaines dans la société d’aujourd’hui et de demain. »
Dáirine Ní Mheadhra
Dáirine Ní Mheadhra a commencé sa carrière alors qu’elle est devenue violoncelliste de l’Irish National Symphony Orchestra, à l’âge de 17 ans. Par la suite, elle s’est intéressée à la direction d’orchestre et à la musique contemporaine. En 1990, elle a fondé Nua Nós, ensemble de nouvelle musique comprenant les principaux membres de l’Irish National Symphony Orchestra qui s’est rapidement établi comme précurseur de la musique contemporaine en Irlande.
Mme Ní Mheadhra a immigré au Canada en 1994, après avoir épousé le pianiste canadien John Hess. Ensemble, ils ont fondé le Queen of Puddings Music Theatre qui, sous la férule de Mme Ní Mheadhra, sa directrice artistique en résidence, s’est imposé comme un chef de file provocant et audacieux de l’opéra contemporain, au pays et à l’étranger. Au nombre des succès notoires de la compagnie, mentionnons les opéras Beatrice Chancy (musique de James Rolfe, livret de George Elliott Clarke), The Midnight Court (musique
d’Ana Sokolovic, adaptation de Paul Bentley) et Svadba‑Wedding (musique d’Ana Sokolovic).
Keren Rice
Comme professeur de linguistique et directrice fondatrice du Centre des initiatives autochtones de l’Université de Toronto, Keren Rice a passé les 30 dernières années à étudier la langue slave, une des langues officielles des Territoires-du-Nord-Ouest. Elle a rédigé A Grammar of Slave, étude détaillée de la grammaire de cette langue qui a remporté le Bloomfield Book Award de la Linguistic Society of America et qui est toujours utilisé plus de 20 après sa publication. Elle a aussi siégé au comité de standardisation du déné écrit, travaillé avec une équipe au développement de matériel didactique pour les professeurs de langue et compilé un dictionnaire d’un des dialectes du déné. Directrice de la rédaction de l’International Journal of American Linguistics, Keren Rice est maintenant titulaire, pour un deuxième mandat, de la Chaire de recherche du Canada en linguistique et études autochtones. Elle a reçu un Prix Killam pour l’ensemble de sa recherche, en 2011.
Commentaires des jurys
En accordant le Prix Molson à Dáirine Ní Mheadhra, le comité de sélection a souligné « la stimulation générée par son œuvre, sa nature novatrice et ses ramifications importantes pour les communautés du théâtre, de la nouvelle musique et de l’opéra. » Le comité a tout spécialement loué son habileté à rassembler des artistes de différentes disciplines et à atteindre, grâce à eux, des résultats qui rehaussent la barre des standards créatifs en interdisciplinarité. Le comité a aussi mentionné que son parcours professionnel était remarquable et qu’elle avait considérablement remodelé la façon dont l’opéra est perçu dans ce pays et à l’étranger.
En accordant le Prix Molson à Keren Rice, le comité de sélection l’a décrite comme l’une des linguistes les plus distinguées et une chef de file internationale dans l’étude empirique des langues autochtones. Le comité a souligné « l’extraordinaire discernement avec lequel elle a élargi et transformé sa discipline, » ajoutant que « son travail de valorisation permet à tous les Canadiens d’apprécier la profondeur et la richesse de notre patrimoine linguistique autochtone. » Le comité a aussi mentionné que, en travaillant étroitement avec les Canadiens d’origine autochtone à la préservation du pouvoir de leur langue, elle bâtit un héritage phénoménal, en établissant les paramètres de recherche dans l’abord de ce domaine et la formation d’une nouvelle génération de chercheurs.
Les membres du comité du Prix Molson de cette année sont :
- Janine Brodie (Edmonton), professeure de science politique, Université de l’Alberta et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en économie politique et gouvernance sociale
- Jennifer Brown (Denver, Colorado), professeure émérite en histoire, Université de Winnipeg et ancienne titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les peuples et l’histoire autochtones
- David Earle (Guelph, Ont.), fondateur et directeur artistique, Dancetheatre David Earle
- François Houle (Vancouver), soliste et chambriste (clarinette)
- Robert J. Vallerand (Montréal), professeur de psychologie sociale, Université du Québec à Montréal
- Gaëtane Verna (Toronto), directrice, The Power Plant
- Mary Vingoe (Dartmouth, N.-É.) dramaturge, comédienne, productrice et metteure en scène
Renseignements généraux
Outre son rôle premier de promouvoir et de favoriser les arts, le Conseil des arts du Canada administre plusieurs bourses et prix prestigieux en art, sciences humaines, sciences sociales, sciences naturelles, sciences de la santé, génie et gestion des arts. Ces prix et bourses reconnaissent les réalisations d’artistes, de chercheurs et d’administrateurs canadiens exceptionnels. Le Conseil des arts s’est engagé à accroître la sensibilisation du public envers ces personnes et organismes d’exception et à leur rendre hommage à l’échelle nationale comme internationale.
Le Conseil de recherches en sciences humaines est un organisme fédéral qui encourage et appuie la recherche et la formation en milieu universitaire dans le domaine des sciences humaines. Par l'intermédiaire de ses programmes – Talent, Savoir, Connexion –, il permet d'atteindre les plus hauts niveaux d'excellence en recherche au Canada et favorise la collaboration ainsi que le partage des connaissances entre les disciplines, les universités et tous les secteurs de la société.
Conseil de recherches en sciences humaines
Julia Gualtieri
613-944-4347
julia.gualtieri@sshrc-crsh.gc.ca