Communiqués - 2006
Des représentants d’artistes de la scène se rendent en Asie
Ottawa, le 5 octobre 2006 ― Des représentants d’artistes de la scène de partout au pays se rendront en Asie plus tard ce mois-ci, afin de mieux faire connaître les musiciens, comédiens, danseurs et autres artistes de la scène les plus talentueux au Canada aux diffuseurs asiatiques.
Organisée par le Conseil des arts du Canada, la mission de 10 jours inclura des visites à Séoul, Shanghai et Beijing. Le Conseil des arts tiendra aussi des stands à deux importantes foires commerciales en Chine et en Corée du Sud : le Performing Arts Market Seoul et le Shanghai Arts Fair.
Selon Sandra Bender, coordonnatrice du Bureau de la promotion de la diffusion, les représentants jouent un rôle clé en matière d’avancement de carrière et de développement de nouveaux marchés et publics potentiels pour les artistes qu’ils représentent.
« Cette mission ne consiste pas seulement à « vendre » des artistes canadiens aux publics internationaux, mais aussi à développer des collaborations à long terme entre les communautés artistiques canadiennes et asiatiques », d’ajouter Mme Bender. « Grâce à une population devenue culturellement plus diversifiée, un marché mondial plus concurrentiel et une époque numérique qui nous permet de communiquer les uns avec les autres, en dépit des barrières géographiques, nos auditoires ont acquis une connaissance subtile des pratiques culturelles internationales et en sont maintenant des amateurs avertis. Pour être plus concurrentiels dans cet environnement complexe et diversifié, nous devons appuyer notre communauté artistique. »
La délégation comprend les membres suivants :
- Jim Smith, Eponymous, Vancouver (danse et musique nouvelle)
- Colin McIntyre, McIntyre International Arts Management, Toronto (théâtre, danse et musique classique)
- Uriel Luft, ATMO Productions, North Hatley, Qué. (danse)
- Élisabeth Comtois, L’agence Station bleue, Montréal (musique du monde, jazz, folk, musique nouvelle et classique)
- John Lambert, John Lambert & Associates, Montréal (musique du monde, théâtre, cirque et jeunes publics)
- Menno Plukker, Menno Plukker Theatre Agent Inc., St. Albert, Ont. (théâtre et danse)
- Marie-Catherine LaPointe, Boulev’art, Québec (musique classique)
- Louise Dubeau, Diagramme, Montréal (danse)
- Diane Kadota, DKAM, Vancouver (musique du monde et nouvelle)
- Zhao Zhao, DKAM, Vancouver (musique du monde et nouvelle), qui se joindra à la délégation comme stagiaire.
Outre les représentants, Norman Armour, du festival international des arts de la scène PuSh, fera aussi partie de la délégation, ce qui permettra à celle-ci de faire la mise en marché d’artistes canadiens en Asie comme de démontrer la capacité du Canada à accueillir des artistes de l’étranger à domicile.
En plus de participer à ces foires artistiques et à d’autres réunions, la délégation assistera à une réception de réseautage, à l’intention des diffuseurs coréens qui assisteront à la semaine CINARS, à Montréal, au début de novembre. CINARS, aussi connu comme le Commerce international des arts de la scène, est un organisme de promotion et de mise en marché d’artistes canadiens à l’étranger. En outre, la délégation ainsi que des diffuseurs chinois assisteront à un goûter organisé par la nouvelle consule générale du Canada, Susan Gregson, à Shanghai.