Conseil des arts du Canada Imprimer la page

Communiqués - 2010

Christine Germano et Nancy Guyon remportent les Prix John-Hobday en gestion des arts

Ottawa, le 30 mars 2010 – Le Conseil des arts du Canada a annoncé aujourd’hui que Christine Germano, fondatrice et directrice générale de Constant Arts Society, et Nancy Guyon, directrice générale de l’Orchestre symphonique de Drummondville, sont les lauréates 2010 des Prix John-Hobday. Ces prix célèbrent les administrateurs d’art chevronnés et à mi-carrière. 

Les Prix, d’une valeur de 10 000 $ chacun et administrés par le Conseil des arts, permettent aux gagnants de parfaire leurs compétences professionnelles en prenant part à un programme reconnu, un séminaire, un atelier ou un stage de mentorat avec un autre administrateur d’art chevronné. Lancés en 2006, les Prix ont été créés à l’aide d’une dotation d’un million de dollars mise sur pied par la Fondation de la famille Samuel et Saidye Bronfman. John Hobday a été le directeur général de la Fondation de 1983 à 2002, avant d’être le directeur du Conseil des arts du Canada, de 2003 à 2006.

Téléchargez des images de Mmes Germano et Guyon.

Le prix reçu par Mme Germano lui a permis d’entreprendre un mentorat avec Margo Kane, directrice générale et artistique de Full Circle, de janvier à mars 2010. Au cours du mentorat, elle a aidé Mme Kane à coordonner le Talking Stick Festival à Vancouver et elle a mis sur pied trois expositions coïncidant avec le festival. Cette expérience contribuera au savoir de Mme Germano en ce qui a trait à la gestion d’un organisme artistique autochtone, en participant à la production d’un festival multidisciplinaire qui met en vedette des prestations de membres des Premières nations.

En choisissant Mme Germano, le jury a déclaré : « Nous appuyons avec enthousiasme le mentorat de Mme Germano sous la direction d’une gestionnaire des arts exceptionnelle telle que Margo Kane. Partager le savoir avec la prochaine génération de gestionnaires des arts s’avère essentiel et nous lui en sommes reconnaissants de le faire ».  

Le prix de perfectionnement et de renouvellement professionnels reçu par Mme Guyon lui permettra de s’inscrire à un programme de MBA pour cadres avec spécialisation en diagnostics organisationnels à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Ce MBA lui permettra d’améliorer ses compétences de gestion dans le domaine des entreprises et des organismes artistiques. 

« Grâce à son MBA, Mme Guyon renforcera ses propres connaissances et son expérience à titre d’administratrice des arts, a fait savoir le jury. Nous croyons que ce projet stimulant s’avérera inestimable non seulement pour sa carrière, mais qu’il profitera également à la communauté artistique ».

Stephen Bronfman, président de la Fondation de la famille Samuel et Saidye Bronfman, a adressé ses félicitations : « La Fondation loue les lauréates de cette année pour le dévouement constant dont elles font preuve pour améliorer leurs connaissances et leur expertise dans le domaine des pratiques de la gestion des arts. Les gestionnaires des arts professionnels de talent sont essentiels à la santé des organismes artistiques du Canada ».

Les lauréates ont été sélectionnées par un comité d’évaluation par les pairs composé de Jacques Marquis, directeur général et artistique, Jeunesses Musicales du Canada (Saint-Mathieu-de-Belœil, Québec); Catherine Martin, cinéaste, productrice et conférencière (Blind Bay, Nouvelle-Écosse); et Penny Ritco, directrice générale, Citadel Theatre (Edmonton).

Christine Germano

Christine Germano est photographe, conceptrice de livres, enseignante et fondatrice et directrice générale de la Constant Arts Society. Elle documente le monde des communautés des Premières nations depuis les 10 dernières années. Elle a obtenu un diplôme de l’École d’art et de design de l’Ontario et elle a poursuivi ses études à l’Université Ryerson et au Nova Scotia College of Art and Design. Elle a effectué sa troisième année d’études à l’École d’art et de design de l’Ontario dans le cadre d’une étude indépendante de six mois à Florence, en Italie.

Les œuvres de Mme Germano ont été exposées à l’étranger, notamment au Consulat du Canada à Rome, au Musée canadien des civilisations, à l’Université Minzu de Chine à Beijing et au Musée national du Danemark. Mme Germano est représentée par la Lonsdale Gallery de Toronto. Elle a travaillé sur une photothèque comportant 120 images pour le gouvernement du Canada intitulée Personnes des Premières nations dans la vie de tous les jours. Ses œuvres ont paru dans différentes publications, notamment le Geist Magazine, ainsi qu’au Banff Centre of the Arts, Santé Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada. Elle a travaillé à titre d’artiste en résidence à la commission scolaire de Vancouver de 2005 à 2009 et elle occupe les mêmes fonctions à ArtStarts, depuis 2003.

Nancy Guyon

Trompettiste de formation, Nancy Guyon a fait ses études au niveau du doctorat en interprétation de la trompette baroque. Directrice générale de l’Orchestre symphonique de Drummondville depuis 2003, elle contribue activement à l’épanouissement artistique de cet orchestre régional par la mise en place d’une planification stratégique, d’une structure solide et par le respect des valeurs de l’orchestre et de ses fondateurs.

En juin 2008, Mme Guyon a participé à la Conférence de la gouverneure générale sur le leadership. Étant reconnue pour son dynamisme et son leadership, elle a fait la promotion de l’importance de la culture et des arts auprès des leaders canadiens qui ne sont pas familier avec ce milieu.

Mme Guyon a entre autre occupé les postes de coordonnatrice pédagogique et artistique au Centre d’arts Orford, chargée du développement international au Nouvel ensemble Moderne et professeur de trompette au Collège Notre-Dame de Montréal . Toujours active dans le milieu musical québécois, elle a joué au sein de nombreux orchestres dont l’Orchestre Métropolitain du grand Montréal, l’Opéra de Montréal et le concert Spirituel (Paris) pour ne nommer que ceux-ci.

Renseignements généraux

Outre son rôle premier de promouvoir et de favoriser les arts, le Conseil des arts du Canada administre plusieurs bourses et prix prestigieux en art, sciences humaines, sciences sociales, sciences naturelles, sciences de la santé, génie et gestion des arts. Ces prix et bourses reconnaissent les réalisations d’artistes, de chercheurs et d’administrateurs canadiens exceptionnels. Le Conseil des arts s’est engagé à accroître la sensibilisation du public envers ces personnes et organismes d’exception et à leur rendre hommage à l’échelle nationale comme internationale.

Visitez la page web des prix et bourses.

Médias, s’adresser à :

Grace Thrasher
Gestionnaire, Équipe des relations publiques
1-800-263-5588 ou
613-566-4414, poste 5145
email Envoyez un courriel à ce contact

Médias, s’adresser à :

Grace Thrasher
Gestionnaire, Équipe des relations publiques
1-800-263-5588 ou
613-566-4414, poste 5145