Queen of Puddings : Un nouvel opéra à saveur canadienne
Quel Portugais ne connaît pas l'histoire de Iñes de Castro, l'idylle légendaire et funeste de cette noble espagnole avec le Prince du Portugal ? Mais celle d'Iñes de Toronto ? Ce sera le nouvel opéra de chambre que réalisera Queen of Puddings Music Theatre (Toronto) avec le soutien du Conseil des arts du Canada.
Bien ancrée dans le tissu multiculturel de la ville reine, la Compagnie explore les traditions musicales qui l'entourent, combinant les voix des chanteurs d'opéra et de ceux formés dans les répertoires classiques de leur culture. Après avoir traité de l'esclavage en Nouvelle-Écosse (Beatrice Chancy - The Opera), puis mis en scène un poème gallois (The Midnight Court Opera), elle aborde la tradition musicale du Portugal, le fado.
L'œuvre du compositeur James Rolfe et du librettiste britannique Paul Bentley, Iñes donnera la vedette à la fadista Catarina Cardeal - bien connue de la communauté portugaise locale - et à 4 chanteurs d'opéra.
Librement inspirée du récit médiéval, Iñes intègre des éléments plus modernes comme la guerre coloniale du Portugal en Angola, la dictature de Salazar, et l'immigration portugaise à Toronto dans les années 60. L'équipe a consulté la communauté et les professeurs à l'Université de Toronto pour concevoir une histoire qui s'ancre dans cet héritage culturel, tout en ayant une portée universelle. Pour Dairine Ni Mheadhra, la codirectrice artistique, « il est primordial que la communauté Portugaise se reconnaisse dans cet opéra pour qu'il soit un succès ».
Sa programmation arrive à un moment opportun alors que s'exprime « un sérieux engouement pour les expressions artistiques qui visent l'intégration culturelle ».