Nota : Bien que le site ait été conçu pour offrir un visionnement optimal aux navigateurs conformes aux normes Web, le contenu du site est toujours accessible à tous les navigateurs. Veuillez consulter nos conseils de navigation.

Imago/ Éditions Perce-Neige : La texture des mots

L'atelier d'estampe Imago

St-George/Robinson de Paul Bossé (Éditions du Perce-Neige). Illustration : Angèle Cormier (Atelier Imago).

Histoires d'artistes

Comment faire rayonner le travail de ses membres? Partant du principe que les livres sont de petites galeries d'art portables, l'atelier d'estampe Imago (Moncton) a imaginé une collaboration avec les Éditions Perce-Neige (Moncton). Il a obtenu l'appui du Conseil des arts du Canada.

Un graveur membre de l'Atelier a été jumelé à un poète qui a été publié par la maison d'édition en 2007. Durant tout l'été, Angèle Cormier s'est fait poète de la presse, s'inspirant des vers de Paul Bossé, exprimant la poésie des couleurs, la texture des mots, éveillant les échos en filigrane, imprimant par à-coups successifs les sentiments dans la pulpe de papier. Son défi : que son œuvre « ne soit pas une simple illustration des vers ». Une des gravures a été retenue pour la couverture du recueil intitulé St-George/Robinson qui a été lancé lors du Printemps de la Poésie (mars 2008).

L'Atelier est reconnu pour ses créations très contemporaines. Aussi, souhaitait-il jumeler son artiste à un poète de même sensibilité artistique. Il a été impliqué tout au long de la création des œuvres, guidant l'artiste sur les lieux qui ont inspiré ses vers. Cette démarche est intéressante pour Paul Bossé puisqu'elle lui permet « de voir s'il y a vérité dès les premières ébauches » plutôt que de limiter son jugement à un choix final.

Cette collaboration sera renouvelée chaque année avec les Éditions du Perce-Neige et un estampier de la région. Une manière de dévoiler de nouvelles perspectives de création, et d'éveiller d'autres sensibilités artistiques. L'appel est lancé aux artistes des différentes disciplines.