Accueil / À propos de nous / Promotion des arts /

Les compagnies canadiennes de théâtre, de musique, de danse et d’opéra sans but lucratif ont produit 42 654 représentations en 2001 devant des auditoires totalisant 14 millions de personnes.

« Il y a 50 ans, on aurait pu qualifier de toundra culturelle le monde des arts du spectacle au Canada. Les gens de talent n'avaient guère de possibilités de s'exprimer ou de percer. Pour réussir, il fallait s'exiler chez nos voisins du Sud ou en Europe.Un changement important s'est produit depuis, grâce, en grande partie, aux efforts attentifs d'institutions fédérales, provinciales et municipales. Parmi celles-ci, mentionnons le Conseil des arts du Canada qui, depuis plus de 40 ans, fournit un soutien essentiel au talent canadien. »

Pour que la voix du Canada puisse être entendue
Patrimoine canadien
http://www.pch.gc.ca/pc-ch/pubs/report/htm/1.htm

• En 2001, les compagnies d’arts de la scène canadiennes ont offert 27 719 représentations locales, 12 015 représentations en tournée et 12 364 représentations pour jeunes.  À peu près la moitié des représentations offertes par les organismes artistiques au Nouveau-Brunswick et au Québec ont été produites en tournée, comparativement à la moyenne nationale de 28 %.
  
• En 2001, 46 % de l'ensemble des représentations comprenaient du contenu canadien.
  
• La majorité des organismes d’arts de la scène sont regroupés au Québec (36 %), en Ontario (33 %), en Colombie-Britannique (11 %) et en Alberta (7 %).
  
• Les dépenses de l’administration publique fédérale consacrées aux arts de la scène ont atteint 132 millions de dollars en 2001, ce qui représente 4 % des dépenses totales du gouvernement fédéral consacrées à la culture ou 4,24 $ par citoyen.
  
• Les dépenses des administrations publiques provinciales consacrées aux arts de la scène ont atteint 180 millions de dollars en 2001, ce qui représente près de 9 % des dépenses totales des administrations publiques provinciales consacrées à la culture ou 5,78 $ par citoyen.
  
• Le total des revenus des 583 organismes interrogés par Statistique Canada en 2001 était de 543,7 millions de dollars et le total des dépenses, de 540,1 millions de dollars.  Le surplus de 3,6 millions de dollars représente un revirement comparativement à la perte de 4,3 millions de dollars en 1999, revirement attribuable en grande partie à des gains records enregistrés par les cinq plus grands théâtres de l’Ontario.  À titre de comparaison, les gros ensembles de musique, de danse et d'opéra, de même que les petites troupes de théâtre, ont enregistré des pertes en 2001.
  
• Les recettes gagnées de 264 millions de dollars représentaient 49 % des recettes totales.  Les ventes de billets locales de 169 millions de dollars représentaient 64 % des recettes gagnées en 2001. Les recettes gagnées provenaient également de revenus de tournées (33 millions de dollars), d’ateliers (14 millions de dollars) et d’écoles et de festivals (6 millions de dollars).
  
• Les dépenses de l’administration publique fédérale ont atteint 73 millions de dollars en 2001, ce qui représente 44 % des subventions publiques totales consacrées aux arts de la scène au Canada.  Les subventions des administrations publiques provinciales ont atteint 67 millions de dollars et celles des administrations publiques municipales, 23 millions de dollars.
  
• Les dons de société ont atteint 13 millions de dollars en 2001, et les commandites d’entreprise ont contribué 27 millions de dollars supplémentaires.  Les particuliers ont fourni 29 millions de dollars et les fondations, près de 10 millions de dollars.
  
• En moyenne, les dépenses administratives des organismes des arts de la scène représentaient 5 % en 2001. Les dépenses consacrées au personnel comptaient pour 56 % de ces dépenses (304 millions de dollars), les dépenses de production comptaient pour 17 % (90 millions de dollars) et les dépenses consacrées à la publicité et à la promotion comptaient pour 9 % (48 millions de dollars).
  
• En 2001, les ventes de billets d'abonnement ont atteint 59 millions de dollars et elles comptaient pour 35 % du total des ventes de billets.  Le montant net des ventes de billets individuels était de 110 millions de dollars.
  
• Plus de la moitié de tous les revenus des tournées effectuées par les organismes artistiques est générée à l'intérieur du Canada (17 millions de dollars ou 52 % du total des revenus de tournées) et 75 % de ce revenu est généré à l'intérieur de la province de résidence.  En 2001, les revenus de tournées générés à l'extérieur du Canada ont atteint 16 millions de dollars.
  
• En 2001, les organismes artistiques canadiens ont offert un total de 1970 représentations à l'étranger : 49 % aux États-Unis, 38 % en Europe, 8 % en Asie et 7 % ailleurs.  La majorité de ces représentations ont été produites par des organismes du Québec (55 %), de l’Ontario (20 %), de la Colombie-Britannique (10 %) et de l’Alberta (5 %).

Comparaisons entre 1999 et 2001

• Les pertes financières des orchestres canadiens ont augmenté de près de 3 millions de dollars en 1999 à plus de 4 millions de dollars en 2001, et leur dette accumulée a atteint plus de 18 millions de dollars.  Comme l'a signalé Statistique Canada : « Les orchestres ont eu beaucoup plus de difficulté à équilibrer leurs budgets ces dernières années compte tenu de l'instabilité des recettes gagnées et des subventions gouvernementales. ... Les orchestres se trouvaient dans la pire situation financière de tous les organismes d'arts de la scène. »
  
• Le financement du secteur privé a augmenté beaucoup plus rapidement que le soutien du secteur public.  En 2001, les subventions du secteur public ont compté pour 30 % du total des revenus et les dons du secteur privé ont compté pour 21 %, alors qu'en 1993, les subventions du secteur public avaient compté pour 37 % et les dons du secteur privé, pour 17 %.  Entre 1999 et 2001, les dons du secteur privé ont augmenté de près de 18 % alors que les subventions du secteur public ont augmenté de 16 %.
  
• Toutes les disciplines artistiques ont connu une augmentation du financement du secteur privé entre 1999 et 2001, et selon Statistique Canada : « les compagnies d'opéra en ont profité plus que les autres. Le financement du secteur privé aux compagnies d'opéra a bondi de 34,9 %, pour frôler les 16,1 millions de dollars, dépassant ainsi les 13,3 millions de dollars de financement public.  Par ailleurs, les dons d'entreprises aux grandes compagnies de théâtre ont doublé, passant de 3,2 millions de dollars à 6,5 millions de dollars. »
  
• Le total des recettes tirées des ventes de billets et d'abonnements n'a augmenté que de 1,0 % pour les groupes de musique et les orchestres de 1999 à 2001. Les subventions du secteur public ont atteint 51 millions de dollars en 2001, après avoir diminué au cours des années quatre-vingt dix pour atteindre le niveau le plus bas de 39 millions de dollars en 1997.
  
• Les salaires et les traitements représentaient 62 % du total des dépenses d'exploitation des groupes de musique et des orchestres, ce qui constitue une plus grande part que celles des autres disciplines artistiques.  De ces salaires et traitements, 75 % étaient versés au personnel artistique. Cette proportion est respectivement de 58 %, de 54 % et de 41 % dans le cas des compagnies d'opéra, de danse et de théâtre.  Comme l'a indiqué Statistique Canada : De part leur nature, les orchestres peuvent avoir moins de marge de manoeuvre que les autres compagnies d'arts de la scène pour réduire leurs rangs en fonction des contraintes budgétaires.  Quoi qu'il en soit, les effectifs rémunérés et le nombre de bénévoles, dont le rôle est crucial, des orchestres ont globalement diminué de 17 % de 1997 à 2001.  En 2001, on dénombrait presque autant de bénévoles (10 090) que d'employés rémunérés (10 438).
  
• Les compagnies de théâtre étaient déficitaires dans toutes les provinces, sauf en Ontario, où les recettes des cinq plus grandes compagnies de théâtre ont atteint un niveau record.  Les organismes de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique atteignaient l'équilibre budgétaire.

Indicateurs sélectionnés : variation en %, 1999 à 2001
	Théâtre	Musique	Danse	Opéra	Total
Recettes d'abonnement	7,5	4,1	9,9	2,6	14,4
Recettes au guichet	23,7	0,8	1,6	8,4	11,1
Recettes gagnées	21,1	1,4	3,9	-1,0	12,5
Subventions gouvernementales	11,2	23,6	14,6	22,5	16,2
Dons du secteur privé	15,2	16,7	9,8	37,0	17,6
Recettes totales	17,3	12,1	9,3	15,0	14,7
Salaires et traitements	17,1	6,7	9,5	8,6	14,9
Dépenses d'exploitation	14,3	12,9	7,0	11,9	12,7

Source de données :
Enquête sur les arts d’interprétation, Statistique Canada (http://www.statcan.ca/Daily/Francais/030909/q030909a.htm)

Faits saillants du Conseil des arts du Canada

Le Conseil des arts a apporté son soutien à un nombre calculable d'artistes et de compagnies des arts de la scène au Canada depuis sa création en 1957. Les arts de la scène comprennent les compagnies symphoniques, théâtrales, d'opéra et de danse.  Certains points saillants du soutien récent que le Conseil a apporté aux artistes et aux organismes des arts de la scène sont énumérés ci-dessous.

• Deux institutions canadiennes importantes, le Festival de Stratford et le Théâtre du Nouveau Monde (TNM) ont célébré leur 50^e anniversaire en 2002. Stratford a fait place à des oeuvres expérimentales et a inauguré son studio de théâtre en présentant pour l'occasion quatre oeuvres canadiennes et le TNM a présenté L'hiver de force de Réjean Ducharme à Paris avec l’aide du Programme pilote international de théâtre du Conseil.
• Le Ballet national du Canada a célébré son 50^e anniversaire en 2001 en organisant une tournée pancanadienne, un sommet international pour les directeurs de ballet et la première du ballet complet d’origine de James Kudelka, The Contract.  Voici d'autres faits saillants dans le domaine de la danse en 2001 : ouverture du Scotiabank Dance Centre de Vancouver, les célébrations du 20^e anniversaire de Danse-Cité de Montréal et le premier symposium canadien autochtone sur la danse à avoir eu lieu accueilli par la Kehewin Native Performance de l’Alberta.
• Avec le soutien du Conseil, Denis Marleau a créé Les Aveugles, fantasmagorie technologique en 2001, première production canadienne à être présentée aux prestigieux festivals d’Edinburgh et d’Avignon.
• Le Conseil a présenté le premier Prix Walter-Carsen d’excellence en arts de la scène en 2001 au chorégraphe, metteur en scène et danseur Brian Macdonald.  En 2002, le prix a été présenté à John Murrel, l’un des dramaturges canadiens les plus respectés et le directeur artistique et chef de production des arts de la scène au Banff Centre.  Ce prestigieux prix a été créé grâce à un généreux don de 1,1 million de dollars au Conseil des arts par Walter Carsen, homme d'affaires de Toronto et philanthrope, et deux prix de 50 000 $ (attribués selon un cycle de quatre ans en alternance en danse, en théâtre, en danse et en musique). 
• On a créé le Concours national de la Banque d’instruments de musique en 1985 pour aider les jeunes musiciennes et musiciens canadiens talentueux à développer leur carrière internationale de soliste ou de chambriste.  On a acquis d’exceptionnels instruments à cordes, d’une valeur totale de plus de 15 millions de dollars américains, grâce à des dons et à des prêts.  En 2003, Kaori Yamagami a obtenu le prêt de trois ans du violoncelle stradivarius Bonjour v. 1696 et Yi-Jia Susanne Hou a remporté le prêt du violon «ex-Heath» Guarneri del Gesù de 1729.  Au total, on a remis 10 instruments de qualité et un archet de violoncelle de qualité en 2003.
  (/nouvelles/communiques/2003/zz127245411312031250.htm)
• Le Conseil des arts du Canada administre les prix de la Fondation Sylva Gelber et de la Fondation Virginia-Parker décernés aux jeunes musiciens canadiens les plus talentueux.  En 2003, la pianiste Sonia Chan est la lauréate du Prix de la Fondation Sylva-Gelber, et pour célébrer le 45^e anniversaire du Conseil, on a décerné un second prix spécial à la soprano Measha Brueggergosman.  La violoniste Julie-Anne Derome est la lauréate du Prix Virginia-Parker 2003. 
  (/nouvelles/communiques/2003/ya127245416902031250.htm)
• Le Conseil des arts décerne le Prix Molson à des personnalités canadiennes en reconnaissance de leur longue et exceptionnelle contribution à la vie culturelle et intellectuelle du Canada.  En 2002, le Prix Molson en art a été décerné à Christopher Newton, comédien, metteur en scène et directeur artistique du Shaw Festival pendant plus de deux décennies.  En 2003, le Prix Molson a été décerné à Walter Boudreau, musicien, compositeur, chef d’orchestre et directeur artistique de la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ). (/nouvelles/communiques/2003/wm127245439341093750.htm)
• Le Conseil administre le Prix Jacqueline-Lemieux qui est remis au meilleur candidat du Programme de subventions aux professionnels de la danse du Service de la danse.  En 2003, Bill Coleman, danseur et chorégraphe, a été le lauréat du prix. (/nouvelles/communiques/2003/ic127239233569687500.htm)
• Le Prix Jules-Léger de la nouvelle musique de chambre est un concours destiné à encourager les compositeurs canadiens à créer des œuvres de musique de chambre et à favoriser leur exécution par des formations canadiennes.  Le Conseil des arts du Canada finance le Prix, qui est administré par le Centre de musique canadienne. La diffusion radiophonique nationale est organisée par la Chaîne culturelle de Radio-Canada et CBC Radio Two.  En 2003, le Prix Jules-Léger a été décerné à Éric Morin pour sa composition D’un Château l’autre.
  /nouvelles/communiques/2003/lp127245313158437500.htm)
• Voici d’autres prix décernés par le Conseil et conçus pour souligner la contribution exceptionnelle des artistes canadiens et des organismes des arts de la scène : Le concours de chorales d'amateurs de la radio de Radio-Canada, le concours pour jeunes compositeurs de Radio-Canada, le concours de musique national Eckhardt-Gramatté, le Prix Healey-Willan, le Prix Jean-Marie-Beaudet en direction d'orchestre, le Prix John-Hirsch, les bourses Peter-Dwyer, le Prix Robert-Fleming et les Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton. (/prix/nw127246951630625000.htm)
• Le Conseil des arts a mené et commandé diverses études sur les arts de la scène au Canada. On peut trouver ces documents à l’adresse : /publications_f/recherche/default.htm.    

Dépenses publiques, 1997-98 à 2001-02

• Les dépenses publiques au chapitre des arts de la scène ont augmenté de 47 % entre 1997-98 et 2001-02, atteignant 164 millions de dollars.  Les dépenses des administrations provinciales au chapitre des arts de la scène ont augmenté de 37 %, atteignant 160 millions de dollars, et les dépenses des administrations municipales ont connu une baisse de 57 %, passant de 64 millions de dollars à 27 millions de dollars.

Dépenses publiques au chapitre des arts de la scène (milliers de dollars)
	1997-98	1998-99	1999-00	2000-01	2001-02
Gouvernement fédéral	111 648	112 001	126 093	131 787	164 477
Provinces et territoires	117 007	125 777	148 566	180 694	160 091
Municipalités	63 924	29 618	21 218	20 922	27 377

Source de données :
Dépenses publiques au chapitre de la culture, Statistique Canada (http://www.statcan.ca/Daily/Francais/040107/q040107a.htm)